Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 55

2021.06.21.

No One Breaks Up Feeling Fun

Ngan:
How can I trust you now?
Because right now you're leaving me far away
When it's hard, you let go of your words
Your criticizes, you laugh at me
So later, we don't want to see each other anymore
I look like an idiot day and night
Drowning in grief to forget the days when we were together
The sunset is in a hurry for you and me
At dawn, leave quickly because of the fastest day
 
Ngoc Dolil:
No one breaks up feeling fun
The stronger it is, the deeper the damage inside
Many nights I burst into tears, because the velvet was still intact.
And yet, you are ready to let go of my hands
 
Ngan:
No one breaks up feeling fun
Now you go with someone other than me
This love is gone,...I see you...in love
Don't be me, let your lips say more
 
Ngoc Dolil:
Ok, let's break up together,
One is sad, the other doesn't know
Our love is like a cloud now where it flies
Unspoken words, last minute has not yet been uttered
Ok, let's forget each other
One is melancholic, the other doesn't understand
Just like that, let's say goodbye
Forget the eyes, lips, and smiles
And forget all the years that were passionate.
 
Ngan + Ngoc Dolil:
You have hidden your tears, buried... sad memories... of us
I burned all the memories... the first minutes... deep in my heart
One day you will find someone who...someone who loves you more than I do
 
Ngoc Dolil:
No one breaks up feeling fun
The stronger it is, the deeper the damage inside
Many nights I burst into tears, because the velvet was still intact.
And yet, you are ready to let go of my hands
 
Ngan:
No one breaks up feeling fun
Now you go with someone other than me
This love is gone,... I see you... in love
Don't be me, let your lips say more…
 
2021.06.19.

Before This Youth Closes

[Short]
Remember when I passed by
See the raindrops in flight
See the sky above fresh
A sense of peace
Moments have passed over the years
There are friends who have come a long way
In the afternoons, my tears fell again
Regrets even more
 
Before this youth closes
Youth sinks into the dark
Try to embrace the stars of the sky
Having fun together in life
Nothing lasts forever
Easy to get, easy to lose
Maybe I have to live with life
It's not who I am, afraid to bind myself
Long days also fade, looking back on myself (sick…)
Every day you sit and chat alone (with moonlight)
Even with shorts, naked, cursing (this is new)
Go home to be cared for ' from head to toe' by my mother
 
[Grey]
Before this youth closes
Then I need to know who I am.
Must constantly listen and constantly learn
Before the door of youth closes
The days when writing a few words on the page
And 'Rap' in words, then think it's alright
So write a lot after every warmth
Because I'm addicted or because I know my hands
And life has been quiet for years.
 
Wow! When will the tree sprout?
Or sit there and wait for an opportunity?
Wow! or like a predator
Or back to mom, with a simple meal
And stand in the middle of the field and look at the golden rice
The greatest joy is that every day music is written
It will be the day when everything is ready
Because of this fear, I don't know who to say
When I'm tired of my knees, shoulders
When everyone says I made a mistake,
That voice out of my ears.
 
Bring it all to 'Rap' into 'Mic'
Know what's right, what's wrong
This rain is passing here
Let me know that my heart is awake.
Its value is simple, the daily afternoons
It's not all about jewelry.
I believe in myself, not out of flattery
 
Face reality to give me a way out
Must be really strong before this life rots
Wake up to the music and I see it as a partner
And I believe 100 percent in myself
No matter the last days
How much suffering, pain
Although time passes quickly
 
[Short]
Before this youth closes
Youth sinks into the dark
Try to embrace the stars of the sky
Having fun together in life
Nothing lasts forever
Easy to get, easy to lose
Maybe I have to live with life
It's not who I am, afraid to bind myself
Long days also fade, looking back on myselt
 
[Dick]
It's a day.
You have to tie your shoelaces yourself
Stay up late and get up early to work
So that the money in the pocket has a thick pile
Who wouldn't expect to have a sunny day tomorrow
At the end of the road is green grass
How to live without remorse
'Cause this youth is like a quick turn
Quick turn and smooth turn
It's like drifting as far away as heaven
Don't worry about busy nights anymore
Over the high hill, far away from the loop
Burn a cigarette, reflect on how many games
Still smiling, as the passion for the latter days burns
The moment can be saved in my heart.
Memories can be tattooed on my skin in ink
Before this youth closes
I'm still myself, you're still yourself
It's just that this life can change
When we meet again, these will certainly be the days
No longer distinguishing who's right or who's wrong
We sit down as usual every evening
No longer for big ego, no longer angry
Back to childhood and carefree like a pebble
I wondered what I was living for
So how much exactly does wealth need?
How long is this moment on the day of success?
End goal, who will be with me?
Who sings a few more verses to each other?
Who sits and kisses on the back of the motorcycle?
Who still wanders with me?
And who has ever loved and longed for it?
 
[Short]
Before this youth closes
Youth sinks into the dark
Try to embrace the stars of the sky
Having fun together in life
Nothing lasts forever
Easy to get, easy to lose
Maybe I have to live with life
It's not who I am, afraid to bind myself
Long days also fade, looking back on myselt (sick…)
Every day you sit and chat alone (with moonlight)
Even with shorts, naked, cursing (this is new)
Go home to be cared for 'from head to toe' by my mother
So come home, cause the sun has turned yellow
So come home, cause it's too late
 
2021.03.19.

A Short Tune

Time flies, yet you cannot slow it down,
Hundreds of years shall pass in the blink of an eye,
The vast sky stretches beyond what one can see,
Tens of thousands of cyclic change have taken place,
Even the draping hair of Magu,
Half has turned into the color of frost.
 
Billions of laughter has been heard from the King of the East and the fairy,
I want to take a joyride back to the east with the six dragons, and hang the sun at the Fusang tree.
Using the spoon made from the Big Dipper to spoons out good wine,
Beseeching the dragons to drink a chalice.
Not because I want to be rich or famous, but to stop the time for all and forever young.
 
Time flies, yet you cannot slow it down,
Hundreds of years shall pass in the blink of an eye,
The vast sky stretches beyond what one can see,
Tens of thousands of cyclic change have taken place,
Even the draping hair of Magu,
Half has turned into the color of frost.
 
Billions of laughter has been heard from the King of the East and the fairy,
I want to take a joyride back to the east with the six dragons, and hang the sun at the Fusang tree.
Using the spoon made from the Big Dipper to spoons out good wine,
Beseeching the dragons to drink a chalice.
Not because I want to be rich or famous, but to stop the time for all and forever young.
 
2021.02.14.

Contemplation of the Heart

The contemplation of the heart
Teardrops
Confronting the Adversary
Great is the temptation
But God...
He listens
He will help
With this burden.
 
Chorus:
Call unto Him and He will answer you
Tell Him what troubles you
He will help you on your life's journey
He will help you when life gets tough.
 
The carnal desires
The soul is anxious
Doubt
Nothing is possible
But His Word
Stand forever
He shall help you
In times of trial.
 
Chorus
 
2020.11.22.

Hymn of The Golongan Karya (Golkar)

Our Golongan Karya,
The true defender of Pancasila1
We always pray for you,
The fortress of Pancasila
Who fight and work2
for her nations's aspiration
Long live Golongan Karya,
may God always protect her
 
  • 1. Indonesia's national ideology
  • 2. see author's comment on the meaning of the work 'karya'
2020.11.13.

Always Forever (Reprise)

I'm attached to you in each of our lives
The love that will never end
You are always forever in my heart
 
I'm attached to you in each of our lives
The love that will never end
You are always forever in my heart
It is like being in heaven and among the shining stars
 
Missing each other is too hard to take
Wish to be with you together
I am yours forever
 
2020.11.12.

Braggart/Boastful

All you know is to brag
All you do is dress up +
Don't you know
You're full of yourself
You dressed up to hook up*
With the woman you're courting
Nothing is happening
With all your silliness bro**
And all you do is talk (Boo!)
 
All you wanna do is show off
But you got nothing to show***
Why do you insist
If he/she**** doesn't want you
It's better to go plant sweet potato
You're also helping yourself
All the women know
This is your last trip
Stop being boastful (yeah!)
 
2020.10.24.

Yours Forever

You are always forever in my heart
 
You are always forever in my heart
It is beyond heaven and Venus
 
I am yours
I am yours forever
 
2020.10.24.

With My Rocket

I am flying
If only I have my own wings, I shall soar high to the place where they do not have doubts about me
Walking around on the moon
Is there any way for me to be there?
Is it by building a rocket to the moon?
 
I will cross beyond the stars for the sake of my family
I am going to show Ba Ba about what eternal love is
The proof is in one's heart
This is the reality and witness it
 
A candle can lift up a piece of paper, I will never fail
Those astronauts have been to the moon
I am also capable to do it
For every riddle, there is a hope of mine that turns becomes a reality
Look at me
 
I shall depart soon, just a bit more
Now it is starting
Everyone, look at me
This is the time which I can be free
Bungee, do not let go of it
 
I am flying, Chang'e, wait for me as I am going to arrive by soaring high to you
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from the gravity
Hey Chang'e, you better wait for me
As I am going to the moon with my rocket
 
2020.10.23.

With My Rocket

I am looking up there
Your face that shines out and your eyes are sparkling
I can feel your embrace
Living in a family happily
You, me and Ba Ba
I did not expect that there will be a new person and also forgetting you
 
Among the stories, Chang'e is the one that I like the most
She loses Hou Yi and flies to the moon
There, she is waiting
But Ba Ba is not like that
I need proof of the story's existence to remember you
 
I am flying
Chang'e, did you summon upon my name?
I am flying
Are you looking at me?
Do you witness everything?
Could you hear my voice?
 
I am flying
If only I have my own wings, I shall soar high to the place where they do not have doubts about me
Walking around on the moon
Is there any way for me to be there?
Is it by building a rocket to the moon?
 
I will cross beyond the stars for the sake of my family
I am going to show Ba Ba about what eternal love is
The proof is in one's heart
This is the reality and witness it
 
Would I be successful?
Is a girl who is like me able to build a rocket?
Try to imagine it
I have always been longing to fly
Chang'e wait for me as I will arrive by soaring high
 
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from gravity
Hey Chang'e, you better wait for me!
As I am going to the moon with my own rocket
 
2020.10.23.

With My Rocket (Reprise)

The levitation via magnetic field
The friction must be reduced, that is important
And necessary pressure
G is for the gravitation
Power and the time to steer gyro
Maybe is it?
The booster has been started
I will depart soon
 
A candle can lift up a piece of paper
I will never fail
Those astronauts have been to the moon
I am also capable to do it
For every riddle, there is a hope of mine that turns becomes a reality
Look at me
 
I shall depart soon, just a bit more
Now it is starting
Everyone, look at me
This is the time which I can be free
Bungee, do not let go of it
 
I am flying
Chang'e, wait for me as I am going to arrive by soaring high to you
Ba Ba, I shall prove it to you
I am free from the gravity
Hey Chang'e, you better wait for me
As I am going to the moon with my rocket
 
2020.09.30.

Let's Help

I avoid fight and chaos
Lots of hot head and fight mongers
Why do we need to hurt others
Do we need to be thugs?
 
If we are really brave
Why don't we face ourselves?
I'm done with movies
Let's bring out our real motives
 
(REF)
Let us help the blind
Let us help the deaf
Let us help the lost
Let us also help
ourselves (Oy!)
 
Let's learn to respect ourselves
Let's learn to understand others
Work hard so we'll be successful
Let's forget being lazy
 
Let's avoid our illusions
Let them know that we are one nation
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(repeat REF without last set of chords)
 
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(REF)
 
ourselves!
 
2020.09.13.

One of Those Memories

As I remember those various stories of a woman's life
Only one of them is impossible to forget
I have experienced those twists and turns of love
Always suffering until now
 
Ah! It hurts when I remember everything!
Ah! How I long to be happy!
 
All that has been recently became more and more haunting
Even though it was as bitter as bile, I still remember it
One of those memories, I truly sighed
One of those memories, I couldn't possibly forget
 
Ah! It hurts when I remember everything!
Ah! How I long to be happy!
 
2020.09.12.

Bachelor (Single Person)

This is the fate of being a single person
Everywhere he stays for as long as he likes
Where no one ever forbids
 
A happy heart despite having no money
A happy heart despite having no money
 
What's so difficult about being a single person?
Who enjoys singing every day
Never having a grieving heart
 
2020.08.24.

The Glory of God

Be aware, oh people!
If you are stained
This world the only place
For God's own creation
 
Without any exception
This world will surely perish
So we must return to the Origin
Facing towards the only One God
 
(chorus)
He is loving and compassionate
To all human beings
Do not worry or hesitate
On the Glory of God
How great He is!
The Creator of the Universe
 
As one who is always filial
Dedicating himself to the Divine
Shall be safe forever
In this world and at the end of time
 
2020.07.22.

Guide me God

Versions: #1
Guide me God
Turn on the light inside me
and make me so i can be like the shiny star
You are the strong and the greatness
 
2020.07.15.

Don't Let Me Be (All Alone)

Let the rain soak the earth
Or a month that does not bloom
But don't you let me be all by my own
Without you, my life will be lonely
 
Don't let me be all alone
I am only meant for you, my love!
Don't ever leave me alone
My love is only meant for you!
 
The sacred love within my heart has blossomed again
A gloomy face has finally turned brilliant
I hope that you will always love me
Only you are my idol in my heart
 
Don't let me be alone
I am only meant for you, my love!
Don't leave me alone
My love is only meant for you!
 
2020.07.10.

And Jesus Appeared

And Jesus appeared
As their parting drew nigh
He then told His disciples
Not to despair.
 
Chorus:
And if we should part
Oh, that we may once again reunite
In the City of God
Up there in the heavens.
 
He made a promise and spoke,
'I will go to the Father,
And prepare a mansion
Where we all may dwell.'
 
Chorus
 
And if we should part here
That we, in God, may impart
And fulfill the promise
Of Everlasting Life.
 
Chorus
 
We will meet again
In the City of God
And when our time here is spent
We then shall be in the Abode of Love.
 
Chorus
 
Oh, Holy Spirit
That Thou mayest oversee Thy congregation
Bear witness to the promise
When He shall rise anew!
 
2020.06.20.

Losing

I've tried to open this curtain
Tale between you and me
Separated by space and time
Leaving you aside Leaving me
 
I've felt I'm losing
Your love that has long gone
You've gone faraway because of my fault
Who've never acknowledge your presence
 
*
Romance divided us
It reminds me of you
Turbulent reminds me
That your love have possessed my heart
 
Cho:
Honestly I can't
Live without you I'll go crazy
If you can
Repeat back again our love
 
I will not waste you again
 
(Music solo - * - Cho:)
 
Honestly I can't
Live without you I'll go crazy
 
I will not waste you again... (2x)